Vous êtes ici : Accueil » Projets » La vie en oc. Musique ! » "La vie en oc. Musique !" : un ouvrage (disponible en librairie), une (...)

"La vie en oc. Musique !" : un ouvrage (disponible en librairie), une exposition

D 15 juillet 2009     H 18:29     A Lisa     C 0 messages


Parution de l'ouvrage {La vie en oc. Musique !}: janvier 2011. Distribution : Mariani Pinelli Provence. ISBN : 978-2-9538263-0-2 25 € TTC France Depuis une dizaine d’année, une nouvelle dynamique existe dans le milieu de la musique dite « occitane ». Chanteurs et musiciens valorisent la langue d’Oc dans leurs répertoires, reprennent et réinventent des traditions musicales, tout en appartenant à des genres musicaux très variés (chanson, rock-électro, reggae-ragga, folk, blues, traditionnel...). Ils multiplient les rencontres musicales et s'inspirent des traditions venues de différentes régions du monde, dont plus particulièrement celles des deux rives de la Méditerranée. Chanteurs affirmés et débutants constituent un univers riche et foisonnant qui attire les jeunes générations comme les plus anciennes. Comment se construisent, se vivent, se communiquent ces passions musicales dans la Provence contemporaine ? C'est ce que nous avons souhaité présenter dans un beau-livre et une exposition de photographies, avec le photographe [Augustin Le Gall ALGO-> www.algopix.net]. Ce projet reçoit le soutien de la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur et du Conseil général des Bouches-du-Rhône. {{{AUGUSTIN LE GALL}}} « Etudiant en anthropologie, je rêvais de voyages, de rencontres, d’histoires fortes à vivre. Je rêvais d’intégrer des mondes intimes où le réel se confrontait à l’imaginaire du monde. Musique, théâtre, danse mais aussi rituels, pèlerinages et danses sacrées.. A la limite de l’univers sacré et profane, je cherche ce fil qui déséquilibre mes perceptions quotidiennes du monde Portant un vif intérêt pour l’aire méditerranéenne, l’Homme et ses pratiques sont au coeur de mon travail. Mon approche photographique s’oriente vers la réalisation de projets documentaires et de formes d’écritures sans cesse renouvelées. Au carrefour du réel et du jeu, du vécu et du réfléchi, je tente de poser un regard sur ce point de bascule qui confronte les imaginaires au quotidien. .Publication/ livres : « La vie en Oc, Musique ! Editions Carnets Méditerranéens. Février 2011 « Sous un même toit .Un groupe d’habitat social « Clovis Hugues », Marseille. » Edition REF2C oct 2010 « Mémoire d’Eux », mise en poésie photographique de projets culturels et artistiques .Prix Mention Spécial du Jury. Regards croisés sur le patrimoine méditerranéen. Euromed Heritage. janvier 2011 Premier Prix Catégorie Photo. Série « Je vous vois » festival de l’Etrange. Alliance française d’Essaouira. dec 2010 Bourse Européenne Jeunesse en action pour l’exposition Gnawa, tradition et création. 2009 Bourse Défi Jeune pour « Mémoire d’eux Essaouira » 2006 {{{LA VIE EN OC. MUSIQUE ! LA VIDA EN OC. MUSICA ! Un beau-livre}}}. Quatrième de couverture {{La vie en oc. Musique !}} La création musicale en oc, nourrie de poésie et d'inventions ne cesse d'explorer de nouveaux territoires. Pour en rendre compte, cet ouvrage suit différents moments de la vie musicale, de l'enregistrement en studio aux concerts, en passant par les conférences musicales, émissions de radio, fêtes populaires, répétitions ou ateliers. Il fallait faire ressentir cet art de vivre et ces complicités fondatrices de telles pratiques musicales, montrer les activités multiples auxquelles participent ces musiciens, tout autant que l'exigence professionnelle qu'ils s'imposent, donner à voir l'état de transe auquel le public peut accéder à l'écoute de certains groupes. Le temps de la réflexion, le temps de la création, le temps du partage... Au-delà du documentaire photographique, le regard d'Augustin Le Gall (ALGO), passionné par les expressions musicales de la Méditerranée, nous emmène de Nice aux Baux-de-Provence, de Bollène à Marseille sur les chemins de quelques-uns des principaux acteurs de ces nouvelles esthétiques musicales, dignes successeurs de leurs ancêtres les troubadours... et artisans de tous les pantaï ! {{La vida en òc. Musica !}} La creacion musicala en òc, noirida de poesia e d'invencions quita pas d'explorar de territòris nòus. Per ne rendre compte, aquest obratge seguís mantun moment de la vida musicala, de l'enregistrement en estudiò ai concerts, en passant pèr lei conferéncias musicalas, emissions de radio, festas popularas, repeticions ò atalhièrs. Faliá faire sentir aquel art de viure e aquelei complicitats fondatrises de talei practicas musicalas, mostrar leis activitats multiplas que i participan aquelei musicians, tant coma l'exigéncia professionala que s'impausan, donar a veire l'estat de transa que lo public i pòt accedir a l'escota d'unei grops. Lo temps de la reflexion, lo temps de la creacion, lo temps dau partatge... Delai dau documentari fotographic, l'agach d'Augustin Le Gall (ALGO), afogat per leis expressions musicalas de Miegterrana, nos mena de Niça ai Bauç-de-Provença, de Bollèna a Marselha, suls camins de quauqueis-uns dei principaus actors d'aqueleis esteticas musicalas nòvas, dignes successors de seis aujòus lei trobadors... e artesans de totei lei pantais ! {{{A LIRE EN LIGNE}}} Juin 2012 AQUO D'AQUI (voir le site en ligne du journal : [http://aquodaqui.jimdo.com/->http://aquodaqui.jimdo.com/]) Octobre 2011 En UNE sur le site de [Babelmed->http://www.babelmed.net/], le site des cultures méditerranéennes : {{["La Renaissance de la musique d'Oc en Provence" par Nadia Khouri-Dagher->http://www.babelmed.net/Pais/M%C3%A9diterran%C3%A9e/la_renaissance.php?c=6933&m=34&l=fr] }} extrait : “La vie en oc. Musique!”: sous ce titre vient de paraître un beau livre, texte d’Elisabeth Cestor et photos d’Augustin Le Gall, sur la renaissance de la musique d’oc en Provence. Le texte est bilingue français-occitan: fierté occitane oblige! pour rappel: babelmed est devenu en 10 ans le premier média du net sur les cultures de Méditerranée, avec 100.000 lecteurs par mois, venant de tous pays y compris USA et pays du Golfe (articles en 4 langues: français, italien, anglais, arabe). MONDOMIX [{{La musique occitane en images et en textes, par Benjamin Minimum}} 20/06/2011->http://www.mondomix.com/actualite/1405/la-vie-en-oc-musique.htm] extrait : "Elisabeth Cestor, jeune sociologue varoise passionnée par ce mouvement, et Augustin Le Gall, photographe féru de musique et d’anthropologie, déjà responsable d’un admirable travail sur les musiciens gnawas marocains, ont pactisé avec un éditeur catalan, Inakin Martin Diez, pour réaliser ce bel ouvrage qui fera date dans l’histoire de ces musiques. Ce livre bilingue, conçu en deux parties, présente des textes généraux, ponctués de propos d’artistes avec photos prises sur le vif dans le cadre de travail des musiciens." {{leJMed.fr - Le premier Journal en ligne de l’actualité territoriale, économique et culturelle de la Méditerranée}} [« La vie en Oc. Musique ! », un beau livre des Carnets Méditerranéens, à Marseille, par Nadia Bendjilali, 24 mars 2011, LeJMED.fr->http://www.lejmed.fr/La-vie-en-Oc-Musique-un-beau-livre.html] extrait : "Les images sensibles d’Augustin Le Gall s’inscrivent dans la filiation de celles qu’il sut déjà nous donner autour des « Gnawa, du sacré et du profane » : un nouveau regard sur les méditerranéens dans leurs pratiques culturelles et musicales. » « La vie en Oc. Musique ! », un livre à mettre entre toutes les mains !" {{{SUR LES ONDES...}}} Interview d'Augustin Le Gall et d'Iñaki MARTIN dans l'émission Boulegan! (21h30 à 23h) sur Radio zinzine Aix 88.1 FM ou sur www.radiozinzineaix.org le mercredi 16 février 2011. Présentation de {La vie en oc. Musique !} par Iñaki MARTIN sur Radio Dialogue vendredi 4 février 2011 à 12h30. [http://www.radiodialogue.fr->http://www.radiodialogue.fr]

Dans la même rubrique

8 avril 2012 – Actualité "La vie en oc. Musique !"

15 juillet 2009 – Actualité dans le monde des "scènes d’Occitanie"